大四課程

課程名稱

教學目的

歐洲文學
選修 3/3

本科目為西洋文學研究之延伸。旨在透過歐洲各重要作家之作品,瞭解新古典時期以迄二十世紀,歐洲主要國家( 英國除外)之歷史、社會、文化之發展與演變。授課內容包括:(一)法國新古典主義;(二)浪漫主義;(三)寫實主義及自然主義;(四)當代文學。

英語辯論
選修 2/2

本科目旨在讓學生練習各種不同的辯論形式,並從中學習其結構與組織,邏輯論據和質詢技巧。

比較文學
選修 2/2

本科目除澄清與引介一般比較文學概念外,強調中西文學的關係,並介紹比較文學史。學生除閱讀重要的比較文學評論,同時得就不同國別的文學作品,予以分析、比較。

英文研究寫作
選修 2/2

本課程針對學術性文章的特點,如寫作步驟、寫作用語、描述、論點的表述、論據的說明,以及論文報告形式( 通用的APA 或 MLA) 等加以介紹與實踐。 通過本課程的學習,能使得同學對研究寫作有更好的了解,也能提升自身的寫作能力

英語教學法
選修 3/3

本科目主旨首重介紹英語教學的基本理論、方法及趨勢。其次包括學習者個人及其他社會文化影響學習因素,課程設計,聽、說、讀、寫教學原則及學習策略,電腦輔助教學,善用網路資源,有效教室管理,及多元評量等。學生將撰寫教案、教學觀摩和以問題導向方式探討台灣英語教學問題及可能解決方案等。

國際貿易實務
選修 3/0, 0/3

本科目為單學期之選修,為使有興趣之同學皆能修讀.分為上(A組)、下(B組)學期。本課程旨在提供學生有關從事國際貿易之專業知識,熟悉貿易進行時之押會匯實務,瞭解如何防範商業詐欺、解決貿易糾紛與學習外匯風險之管理,協助同學將來無論是從事進出口貿易或在銀行、航運、保險、海關等領域,接觸相關業務時能順利掌握狀況。


中英同步口譯
選修 2/2

『同步口譯』課程為聽、說、讀、寫、譯等語言能力的綜合呈現,本課程將介紹同步口譯的基本概念,練習跟述,換句摘譯及同步口譯,並有機會觀摩同步口譯在國際會議中的實際應用。本課程的訓練,有助於提昇全方位的語言能力,擴展各專業領域的辭彙及背景知識,磨練同學在正式場合吸收資訊及靈活的口語表達能力,課堂採取Mini Conference 的形式,讓同學在模擬會議中充分演練演講、司儀、主持、口譯等各項專長能力,並視情況安排適當校內實習機會,期末並舉辦成果展,讓同學呈現學習成果。

西洋戲劇表演與製作
選修 2/2

本科目旨在配合本系畢業公演,有系統地讓同學瞭解文學作品成為戲劇的各個層面,包括劇本、表演、導演、配樂、佈景、募款、公關、劇場管理等等,同時進行畢業公演的各項準備工作,實際應用所學。

英美文學專題:女性主義與戲劇
選修 2/2

本課程帶領學生探討呈現且架構於舞台上的男性與女性威權,並思考其對兩性在社會中的關係和個人對「自我」的了解有何幫助及暗示。檢視「雙重標準」以及劇場中詮釋方法的改變對劇場中的兩性詮釋有何衝擊。上學期閱讀男性作家筆下的女性的作品;下學期將閱讀女性作家的作品。

商用英文
選修 3/0, 0/3

本科目為單學期之選修,為使有興趣之同學皆能修讀,分為A組(上學期)、B組(下學期)。 本科目旨在教導學生商用寫作,協助製作履歷表,進出口流程以及貿易詞彙。

中英翻譯專題:商業與科技
選修 2/2

本課程旨在:一、掌握財經翻譯相關技巧、文體特色,例如專門術語、長短句、精確、通順、簡潔等。二、充實財經相關知識涵養,學習符合時代需求的新知。三、強化學生資料蒐集和研究能力,使其得以快速吸收即時財經資訊。

中英翻譯專題:人文 Course
Elective 2/2
選修 2/2

 本科目的正式名稱為「翻譯專題:影視與人文」,上、下學期分別以影視翻譯與人文翻譯為主題。 上學期的影視翻譯著重於影視翻譯領域中的字幕翻譯,目標在於使同學熟悉字幕製作的完整流程;影視翻譯評論以理論應用為重點,目標在於厚植影視翻譯的素養,探討專業字幕樣本在語言和技術方面的問題。

英語語言測驗與測驗評量
選修 2/2

本課程提供語言測驗基礎理論知識與實踐經驗,能使對測試原理和各類語言檢定考試的功效更加了如指掌,並在日後的教學和深造途中能進一步掌握主動。同時,本課程也是當今應用語言學領域内不可缺少的一門課,對報考語言或英語教學研究所也有益處。因此,這門課對英語語言專業的學生來講,提供必備的專業常識,不僅是一門不可多得的專業課,而且更具有提升自身競爭能力的實用價值!


兒童英語教學
選修 2/2

本課程主旨介紹兒童英語教學之基礎理論及方法,將理論與實務結合。期望學生掌握兒童心理及學習語言的方式,深入分析教學技巧及學習策略,設計聽、說、導讀寫的創意教案。以電腦融入教學充分利用網路資源活化教材。提供有效教室管理及多元方式評量教學成效。此課程針對台灣兒童英語教學現象,協助學生提出可行方案。學生將撰寫教案、教學觀摩、繪本教學示範及國小實習。

生態文學研究
選修 2/0

本科目著重探討生態和文本之間的關係,討論生態環境是如何啟發文學作品。透過閱讀文學作品,結合科學、社會學和新聞等方法,了解彼此間互相關係。

生態文學批評
選修 0/2

本課程旨在帶領同學閱讀並認識生態文學中的詩與短篇小說。了解自然與生態女性主義及男性關係的相關性,還有人類身處自然之中的適切性與位置。

高階職場英語
選修 2/2

本課程旨在幫助大四同學提升實用英語聽説讀寫能力,為進入職場做好准備,對日後準備報考研究所的同學提升英文能力也很有益處。本課程注重英語實際使用功能,通過針對職場内不同主題提升同學的英語聽説讀寫能力,主題涵蓋撰寫求職信,準備面試,同事關係,了解市場經濟,完成主管工作,國内外進修等。本課程是專爲畢業生開設的實用英文課程,無論同學目前的英文能力如何,通過本課程的訓練,同學的英語聽説讀寫能力都將會得到很大提升,同時對通過各類英檢考試也大有益處,歡迎各位同學多加選修,畢業前再次充電。。

東吳大學英文學系版權所有

網站管理人:廖唯善秘書(liaowei@scu.edu.tw

最近一次更新日期:2015年8月10日

點此觀看聯絡資訊